gribouillé 11-01-2005 à 22:47:20

Imprimante Apple Laserwriter avec un PC

Réalisation du cable null-modem

Howto laserwriter + pc cable

Date : 16 mars 2002
English version
Fabriquez ou testez un cable en vue de faire fonctionner une imprimante Apple LaserWriter avec un PC



Introduction



Ayant récupéré une imprimante LaserWriter Personal NT, j'ai essayé de la faire marcher avec mon PC sous linux et sous Windows. Au début, l'imprimante imprimait la page de test mais ne semblait rien recevoir de mon ordinateur. J'ai alors tenté de réaliser un cable null-modem, mais aucun des schémas trouvés sur le net ne marchait ; de plus sur beaucoup de ces sites l'ordre des numéros sur une prise DB-25 n'est pas bon,
qui ne faisait qu'ajouter à la confusion.

J'ai donc décidé de faire moi meme le schéma de cablage, grâce au manuel officiel de l'imprimante (trouvé sur le site d'Apple) et de divers sites d'explication des cables série. Puisque ce cable marche, j'ai décidé d'en mettre le schéma avec les explications sur le net.

Prises DB-9 et DB-25



L'imprimante LaserWriter personnal NT, faite pour etre utilisée en réseau avec une carte AppleTAlk, peut aussi etre branchée sur le port série d'un PC à condition de régler la bonne position du commutateur au dos de l'imprimante (sur 1 ou 6). Mais pour celà vous devez disposer d'un cable spécial, dit cable croisé ou null-modem, un peu spécial.

Avant de donner le shéma de cablage, une petite mise au point concernant l'indexation des prises males et femelles, DB-25 (grandes) et DB-9 (petites) des cables séries.

Pour vous donner une idée, la plupart des PC ont une prise série DB-9 male, et ceux qui ont un deuxième port série ont en plus une prise DB-25 femelle. Les imprimantes LaserWriter séries ont une prise DB-25 femelle.

Pour brancher une imprimante sur le premier port série d'un PC, vous devez avoir un cable DB-25 mâle <---> DB-9 femelle.

Prise DB-25 male



Cette prise est celle que vous devez avoir à une des extrémités de votre cable, pour brancher sur l'imprimante. Voici l'indexation de cette prise quand vous la regardez en face :


  ------------------------------------------
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 /
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 /
\____________________________________/


Attention, ce schéma correspond à la prise male du cable. Plusieurs schémas sur internet sont faux pour cette prise !

Et voici les couleurs correspondantes quand vous ouvrez le cable, ainsi que leur fonction :

NuCouleur du filrole
7vert clairSignal ground
2rougeTransmit Data
3orangeReceive Data
4rose clairRequest to send
5jauneClear to send
6vert moyenData set ready
20violet trait blancData terminal ready


Passons maintenant au coté DB-9 femelle

Prise DB-9 femelle



Cette prise se branche au port série de votre ordinateur. Si vous souhaitez brancher l'imprimante sur le 2ème port série, il vous faut alors un 2ème DB-25 male dont le shéma est donné ci-dessus.

 -----------------
5 4 3 2 1 /
9 8 7 6 /
\__________ /


Nurole
5Signal ground
3Transmit Data
2Receive Data
7Request to send
8Clear to send
6Data set ready
4Data terminal ready


Réalisation DB25 - DB9



Ce schéma vous concerne si vous avez un cable DB25 - DB25, que vous utiliserez avec un adaptateur DB25 - DB9 pour arriver au DB9 femelle d'un coté. Si ce n'est pas votre cas, ne tenez pas compte des couleurs qui suivent en italique et vérifiez avec les numéros du DB9 femelle directement ....

Coté DB25 (prise male)CouleurCouleurCoté DB9 (adaptateur, prise femelle)
7vert clairvert clair5
2rougeorange2
3orangerouge3
4rose clairjaune8
5jaunerose7
6vert moyenviolet trait blanc4
20violet trait blancvert moyen6



Références



A une époque, il y avait sur un ftp d'Apple les manuels des vieilles imprimantes en format pdf, mais je ne les trouve plus...

A propos des cables séries et des prises, en anglais :
http://www.arcelect.com/rs232.htm

Conclusion



Avec le cable branché comme ça, l'imprimante marche tres bien avec le driver Windows ainsi que avec cups sous Linux et les driver adapté.

Bon courage ...
 


Réactions

bas    terminé   fermer
 

1. marian  le 07-03-2006 à 23:00:51

je m'en vais de ce pas essayé ça ! je vous tiens au courant, à un de ces jours et merci !

2. marian  le 07-03-2006 à 23:18:11

toujours moi ;-) pensez-vous qu'il est possible de brancher ça sur un port USB... un autre adaptateur en somme...
sinon etes-vous satisfait de cette imprimante ? pour ma part c'est un leg récent, je sais que la cartouche générique vaut autour de 60-70 euros alors avant de l'acheter je me renseigne... c'est un ancient modèle mais peut-être encore intéressant. et les drivers, pas trop limités ?
merci d'avance.

3. legolas  le 09-03-2006 à 09:38:58

j'en ai été très content. Je n'en ai plus, je suis passé à une laserjet 4P de HP.

Pour les toners (cartouches), sur ebay il y a moyen d'en avoir des beaucoup moins chres remanufacturées.

Pour le port USB, je ne pense pas que cela soit possible......

Bon courage !

4. Guigui  le 02-04-2006 à 16:58:48

Bonjour,
juste une question, je souhaite brancher la laserwriter sur un serveur d'impression doté d'un db25 femelle (comme celui du Pc) qui normalement sert à brancher un cable DB25 mâle vers // Avec un câble DB25 mâle/mâle croisé (ou non ?) cela va-t-il marcher aussi ?
Un grand merci à celui qui saura me répondre !

haut    terminé   fermer
 
 
 
 
 

Ajouter un commentaire

- Commentaires seulement à propos de l'article svp.
- Les commentaires sont modérés, ils ne seront pas immédiats.

Merci de laisser une petite trace sur mon blog !
Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article
 
 
Un blog comme les autres..